Halloween! Halloween! Halloween!

Tekturki - egoCraft

Ściskam!

***

Halloween! Halloween! Halloween!

Chipboards - egoCraft

Hugs!
Fiołeczek
Biel i czerń przełamane kolorami
to moje ulubione połączenie.
Widać to szczególnie w moim mieszkaniu ;p

Papiery - Galeria Papieru
Tekturki - egoCraft

Kartkę zgłaszam na wyzwanie w Bloom Craft - Wyzwanie #13 - To lubię!


Ściskam!

***

White & black with added colour
is my favourite combination.
It is obvious when you come in to my apartment ;p

Papers - Galeria Papieru
Chipboards - egoCraft

I'm entering the challenge at Bloom Craft - Challenge #13 - I like it!

Hugs!
Fiołeczek

Na blogu egoCraft ruszyło nowe, fajowskie wyzwanie :D szczegóły <TU>.
Moja inspiracja - Halloween'owe pudełeczka na słodkości :)

Tekturki - egoCraft



Halloween to moje drugie ulubione święto (zaraz po Bożym Narodzeniu) :)
Niezbyt popularne w Polsce. A szkoda...

Wg mnie połączenie Halloween (30 października) i Dnia Wszystkich Świętych (1 listopada)
byłoby połączeniem idealnym :)

Wbrew temu co wielu myśli,
nie jest to typowo pogańskie święto
i ma wiele wspólnego z tradycją chrześcijańską :)

W VIIIw. papież Grzegorz III wyznaczył dzień 1 listopada
 (znany jako Dzień Wszystkich Świętych)
jako dzień czący pamięć świętych i męczenników.
Noc przed Dniem Wszystkich Świętych nazywana był
Wigilią Wszystkich Zmarłych (teraz Halloween).

Wierzono, że między 30 października a 1 listopada
zaciera się granica pomiędzy światem żywych a światem umarłych
i dusze, zarówno te dobre, jak i te złe, a także inne istoty,
mogą przeniknąć do naszego świata, a przebieranie się za nie,
wystraszy je i pozwoli się przed nimi uchronić.

Przed XIw. tradycja ta została zaadoptowana przez Kościół
i nazwana "duszowaniem" (w wolnym tłumaczeniu).

Niespodzianka, nie? ;p


Moje pudełeczka na słodkości zgłaszam na wyzwanie


Idę polatać na miotle ;p
Buziaki!

***

There's a new, cool challenge at egoCraft's blog :D more details <HERE>.
My inspiration - Halloween boxes for sweets :)

Chipboards - egoCraft



Halloween is my second favourite holiday (after Christmas of course) :)
Not popular in Poland. Unfortunately...

In my opinion, combination of Halloween (30th of October) and All Saints' Day (1st of November)
would be the best combination ever ;p

Most people think
that it is a pogan holiday, but this is not quiet true.
It has much more in common with Christian tradition
than you could have ever thought :)

Pope Gregory III designated  November 1
(known as All Saints' Day)
as a time to honor all saints and martrys.
 The evening before the All Saints' Day was called
All Hallows' Eve (now Halloween).

People believed that it was a time
when the walls between our world and the next became thin and porous,
allowing spirits, the good ones and bad ones, and other creatures too,
to pass through and come back to life on the day.
 Many people dressed up as souls of the dead
and were understood to be protecting themselves from the spirits
by impersonating them.

By the 11th century, this had been adapted by the Church
into a tradition called 'souling'.

Surprise, isn't it? ;p


I'm entering the challenge

I'm going to fly my brrom ;p
Kisses!
Fiołeczek